عظيمة الهامة ، بعيدة مهوى القرط ، عيطاء ، عريضة الصّدر ، كاعب الثدى ، ضخمة مشاشة المنكب و العضد ، حسنة المعصم ، لطيفة الكفّ سبطة البنان ، لطيفة طى البدن ، خميصة الخصر ، غرثى الوشاح ، رداح القبل ، رابية الكفل ، لفّاء الفخذين ، ريّا الروادف ضخمة المأكمتين ، عظيمة الركبة ، مفعمة السّاق ، مشبعة الخلخال ، لطيفة الكعب و القدم ، قطوف المشى ، مكسال الضحى ، بضّة المتجرّد ، سموع للسيّد ، ليست بخنساء و لا سفغاء ، ذليلة الانف ، عزيزة النّفر لم تغذ فى بؤس ، حييّة ، رزينة ، حليمة ركينة ، كريمة الحال ، تقتصر بنسب ابيها دون فصيلتها ، و بفصيلتها دون جماع قبيلتها ، قد احكمتها الامور فى الادب ، فرأيها رأى اهل الشرف و عملها عمل اهل الحاجة ، صناع الكفّين ، قطيعة اللسان ، رهوة الصّوت ، [ تزين البيت ، و تشين العدوّ ] ان أردتها اشتهت ، و ان تركتها انتهت ، تحملق عيناها ، و تحمرّ وجنتاها ، و تذبذب شفتاها ، تبادرك الوثبة و كلامها معروفه . پارسى آن صفت ايدون است كه كنيزكى است خلقتش راست و بالا تمام ، نه دراز و نه كوتاه ، سپيد لون ، روى و بناگوش و همه تن به ناخن پاى سپيد ، و سپيدى گونهء او به سرخى غالب به گونهء ماه و آفتاب ، ابروان به طاق چون كمان ، و ميان دو ابرو گشاده . و چشمى فراخ ، سياهى سياه و سپيدى سپيد ، و مژگان سياه و دراز و گش . و سرش ميانه نه خرد و نه بزرگ ، گردن نه كوتاه و نه دراز كه گوشوار بر كتف زند ، برى پهن و گرد ، پستانى كوچك و گرد و سخت ، سر كتفها و بازوان معتدل ، و جاى دستبرنجن معتدل و فربه ، انگشتان دست باريك ، نه دراز و نه كوتاه ، و شكم با بر راست ، دو كونه از پس پشت بلندتر و آگنده ، و ميان باريك ، و جاى گردن بند باريك ، رانهاى پاى گرد و آگنده ، زانوها گرد ، ساقها سطبر ، شتالنگهاى پاى خرد و گرد ، انگشتان پاى خرد و گرفته ، چون برود كاهل بود از فربهى ، فرمانبردارى كه جز خداوند خويش را فرمان نبرد ، هرگز سختى ناديده و به عزّ و جاه برآمده ، شرمگين و با خرد و با مردمى ، و نسب سوى پدر پاك و سوى مادر كريم ، اگر به پشت نگرى به از روى ، و اگر به